破铜烂铁 英部长:幽默是沟通必须

（图／取自网路）

台北市长柯文哲1月26日接待了到访的英国铁道贸易代表团，并受赠一枚怀表。后在回答媒体问题时称其为「破铜烂铁」。事后，访问团中的英国官员克雷默(Baroness Kramer)对于赠送了不合适的礼物表示道歉。不过柯文哲也被批评非常失礼，且不得体。

英国交通部长Kramer访台，行程中与台北市长柯文哲会面，并致赠上议院怀錶给柯市长，没想到会后柯市长脱口可拿去破铜烂铁卖一些钱，引发失言争议，上午Kramer出席活动受访时表示，有违中国人不送钟錶习俗，她感到抱歉，不过强调这是相当珍贵的礼物，更说她觉得很有幽默感，不会对我有任何冒犯。

英国交通部长Kramer：「各位先生女士，早安，早安。」参加民间论坛，Kramer也入境随俗说起中文，但前一天与台北市长柯文哲会面，还送了上议院的怀錶，没想到一向心直口快的柯市长竟然脱口说：「没关係，我再转送给别人，不然就拿去当破铜烂铁可以卖一些钱」。

英国交通部长Kramer：「我不会被冒犯，我们双方有相当多，相当好的建设性对话，而幽默感在双边对话中，有时候也是重要的。」Kramer觉得柯P很有幽默感，没对她有任何伤害，对于送怀錶有违中国人习俗，也感到抱歉。不过她表示，「在英国，一个怀表礼物是珍贵的，因为我们都知道时间的重要性」。

英国交通部长Kramer：「我感到相当抱歉，因为不了解台湾文化，给了错误的礼物，我也从中学习。」用了正式道歉用语apologize，但Kramer也强调，礼物不会完影响到双边关係。

英国交通部长Kramer：「这次带英国代表团来台与柯市长见面，所有的会议都很有建设性，相信未来仍有许多机会。」相信未来，还是有许多建设性对话，不过面对台湾媒体疲劳轰炸式的追问，Kramer似乎也吃不消会后的记者会，就拒绝电子媒体进场，看来单纯的送礼，这位女部长也万万没想到会引发如此大的怀錶风波。

另外，关于破铜烂铁的发言，柯文哲也坦承失言，并说外交礼仪要注意，不是心里想什么就讲什么，他也已向英国外交部表示抱歉。柯文哲说，「看到不喜欢的东西，还是要收下来说谢谢」，会请外交专门人员帮他上外交礼仪课；他也不会避讳，讲错就讲错、该改就改，他要学会什么话不要讲，他也向英国交通部长部长Susan Kramer表达歉意。

至于外交礼仪课何时会上？柯文哲说，人活在世界上每天都有新的问题，「没有最好，只有更好」，要越修越好，所以该修就修、该上就上，会让幕僚安排上课。

【101创业大小事／整理报导】

免责声明：

部分图片、观点，来源于网际网路及其他网路平台，主要目的在于分享讯息，让更多人获得需要的资讯，其版权归原作者所有。如涉及侵权请告知，我们会在24小时内删除相关内容。